很多人听粤语歌时,只会留意旋律和歌词里的情爱或市井烟火，却没发现不少经典作品里藏着“大吉日”“小吉日”的细节，比如陈奕迅的《与我常在》里有句“同渡每一日 亦如吉日”，看似是说和爱人相伴的每一天都像吉日，其实暗合了粤语里“吉日”的两种说法——大吉日是办大事的好日子，小吉日是日常里的舒心日子，还有杨千嬅的《小城大事》，虽然讲的是爱恨纠葛，但开头的“吻下来豁出去”，放在粤语择吉的语境里，反而像选了个敢做决定的小吉日，不用等大吉日的繁琐，当下的勇气就是好日子，这些藏在歌里的吉日细节，不是刻意的文化植入，是粤语文化里“大事讲择吉，日常讲舒心”的自然流露，让听者在听歌时，能摸到本地生活的小脉络。
想选大吉日办大事,比如办婚礼、开新店，其实不用死记黄历，从粤语歌里能get到实用的小技巧，喜帖街》里讲的是旧区的变迁，但里面的“喜帖街”原本是办喜事的地方，粤语里办喜事的大吉日，通常会避开农历的四、十、十四、二十、廿四、廿八，这些日子在粤语歌的语境里，常被用来写离别或小遗憾，再见二丁目》里的“来年陌生的 是昨日最亲的某某”，就发生在这样的日子里，而小吉日选日常的话，就选粤语歌里常写的“晴天”“周末”，阳光路上》里的“晴天适合相见”，晴天就是不用等的小吉日，不用看黄历，只要当天心情好，就是适合出门见朋友、做喜欢的事的小吉日。
很多人会在办大事时放粤语歌,其实把吉日的心意放进歌里，会更有本地的温度，比如朋友办生日会，选小吉日的话，就放《小吉日》（虽然是小众歌，但歌词里的“小吉日不用等 今天就好”，很贴合日常的开心）；如果是办婚礼的大吉日，就放《，里面的“今日好天气 适合讲我愿意”，刚好点出大吉日的仪式感，还有平时想给自己选个小吉日放松，就循环播放《每日一禁果》，里面的“每天都有新的小确幸”，就是把每一天都当成小吉日的状态，这种把吉日和粤语歌结合的方式，不是刻意的文化噱头，是把本地人的生活习惯和喜好揉进了日常里，让每个吉日都有专属的声音。
其实不管是大吉日还是小吉日,都不用刻意等，粤语歌里常说“每一天都是吉日”，不是说每天都适合办大事，而是说每天都有属于自己的小开心，比如下班路上买一杯喜欢的奶茶，就是小吉日；周末和朋友去逛旧书店，也是小吉日；就算是办大事，只要是自己准备好的日子，就是大吉日，不用看黄历里的宜忌，不用纠结日子的好坏，只要心里有期待，就是属于自己的吉日，把这种心态放进粤语歌里，会发现原来生活里的小确幸，就是最好的吉日。