兔年大吉这首日语歌曲的原唱是日本老牌歌手森山良子,她在2011年为兔年创作了这首充满新春氛围的作品,当时日本多地举办兔年主题的民俗活动,这首歌曲作为活动主题曲被广泛传播,森山良子的演唱风格温暖治愈,她特意加入了传统日本民谣里的新春祝福调式,让歌曲既有节日的喜庆感,又带着日式音乐特有的细腻,很多喜欢日语歌的听众,第一次听到兔年大吉的日语版,就是在当年日本各地的新年晚会上,森山良子站在舞台中央,用略带沙哑的嗓音唱出那句“卯年の春が来た”,台下观众跟着一起轻声和唱,场面格外动人。
兔年大吉的日语版原唱推出后,很快传到了中国的日语爱好者群体里,不少人因为喜欢这首歌,开始关注森山良子的其他作品,2023年中国兔年的时候,这首歌曲的翻唱版本在短视频平台上爆火,很多博主用它搭配兔年主题的vlog,收获了不少点赞,除了翻唱,还有人把这首歌的歌词翻译成中文,做成适合中国人过春节的版本,保留了原曲的旋律,又加入了“兔年大吉”“阖家团圆”这类大家熟悉的祝福语,很多日语学习的老师,也会把这首歌曲当成课堂素材,让学生跟着原唱练习发音,同时了解日本兔年的民俗文化,比单纯背单词有趣得多。
如果想好好听兔年大吉的日语歌曲原唱,建议找森山良子2011年发行的原版专辑,里面还收录了她另外两首兔年主题的作品,能完整感受到她对兔年新春的诠释,学唱的时候,可以先跟着原唱的旋律逐句听,注意“卯年”“春”这些词的发音,日语里的促音和长音要把握好,来た”的“た”要轻读,“卯年”的“年”要拉长一点,平时过兔年的时候,不管是自己在家听,还是和朋友一起分享,都能感受到这首歌里的节日氛围,比单纯看春节晚会的歌曲更有不一样的温暖感。
不管是喜欢日语歌的听众,还是想找一首适合兔年听的祝福歌曲,兔年大吉的日语原唱都是很合适的选择,既能感受到日本传统新春音乐的魅力,又能传递出满满的节日祝福。